E! Online have addressed the issue of Misha Collins returning to Supernatural's sixth season. According to their report, Collins' Supernatural contract is just through to the end of the current season, and there is no information on whether the actor will return for next season.
Source: E! Online.